Eine Fadengrafik-Karte von mir

Ich weiß ja nicht, ob ich hier richtig bin.
Ich kann nämlich kein französisch. Aber vielleicht kann ja jemand von euch deutsch?
Wollte euch diese Karte von mir zeigen:



Liebe Grüße,
Mohnalisa

sehr schön....

ta carte desolé je ne connais pas l'allenand
belles broderies

la carte elle est très jolie.Désolée moi non plus je comprends pas l'allemand mais on arrivera à se comprendre malgré tout mdr mdr

your card, i dont speak deutch but i hope you understand my english. Very beautiful card.

gutentag Mohnalisa

deine Karte ist sehr schon.

Tres hübsch deine Karte
Wenn du mit uns kommunizieren willst, gehe zu dieser Website(Gegend), die dir die Umdrehung zwischen deutscher Sprache und francais machen wird


voici plus ou moins la traductions fait depuis le net

http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR

Je ne sais pas, si je suis correct ici.
Je ne peux français, en effet, personne. Mais, peut-être, peut quelqu'un de vous allemand ?
Si cette carte de moi voulait vous montrer :

super bravo

en bon francais elle dit qu elle ne sait pas si elle ecrit bien qu elle ne parle pas le francais et demande si quelqu un parle allemand et elle voulait vous montrer sa carte voila la traduction

CETTE CARTE EST SUPERBE



MONIKA

moi nonplus comprend pas l'allemand et l'anglais non plus ................

WOW

Chez nous, nous disons < une image vaut mille mots >

ha lire parler pas de soucis mais ecrire oulalal c'est galère leur mot qui font 10 km .lol mais pr le reste no soucis

superbe